La canción de 1994 de Dinosaur Jr. «Over Your Shoulder» llegó a las listas de Billboard Japan esta semana, superando la lista de Hot Overseas e ingresando a los Hot 100 en el número 18 (por encima de otros artistas occidentales como Ariana Grande y Queen). Según un informe de Billboard, la última canción de su álbum Without a Sound obtuvo la mayoría de sus reproducciones en Japón a través de YouTube, acumulando la asombrosa cifra de 8 millones de visitas la semana pasada.
«Over Your Shoulder» nunca se lanzó como single, y no se ha vuelto a publicar en Japón en ningún momento. No aparece en una nueva película popular, ni parece ser una banda sonora de un meme o video viral. Billboard no pudo encontrar la fuente de las 8 millones de visitas. «La respuesta más probable es que algún usuario desconocido subió un video o videos con estas canciones, que luego fueron vistos lo suficiente como para que las canciones hicieran avances significativos en el ranking«, se lee en su informe. Es posible que los videos en cuestión estén bloqueados por regiones a Japón.
Algunos lectores japoneses han afirmado que la canción se usó una vez en un popular programa de televisión llamado «Gachinko Fight Club«, que se emitió originalmente desde 1999-2003. Según los representantes de Dinosaur Jr., los viejos episodios de «Gachinko Fight Club» con «Over Your Shoulder» se cargaron en YouTube, vinculando los créditos y registrando los derechos de autor de la canción. La nostalgia por la serie fue provocada por la aparición de uno de los miembros del reparto en un programa más reciente, «Tokio Kakeru«, que estimula a las personas a buscar los viejos episodios de «Gachinko«.
